Wish You Were Here-Pink Floyd

Wish You Were Here
Pink Floyd

Bangla translation

তুমি যদি এখানে থাকতে
পিংক ফ্লয়েড

তো, তাহলে তুমি মনে কর তুমি বলতে পারো
জাহান্নাম থেকে স্বর্গ
ব্যাথা থেকে নীল আকাশ
তুমি কি বলতে পারো একটি সবুজ মাঠ
একটি ঠান্ডা ইস্পাত রেল থেকে?
ঘোমটা থেকে একটি হাসি?
তুমি কি বলতে পারো?
তারা কি তোমাকে লেনদেন করতে দিয়েছিল
ভূতদের জন্য তোমার নায়ককে?
গাছের জন্য গরম ছাই?
একটি শীতল হাওয়ার জন্য গরম বাতাস?
পরিবর্তনের জন্য আরামদায়ক ঠান্ডা?
তুমি কি বিনিময় করেছো
য়ুদ্ধের মধ্যে অংশ নিয়ে হাঁটার
খাঁচার মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখার জন্য?
আমি কিভাবে....
#Wish_You_Were_Here
#Pink_Floyd

Another Brick in the Wall Pink Floyd

Another Brick in the Wall Pink Floyd

Bangla translation

আমাদের শিক্ষার কোনো প্রয়োজন নেই।

আমাদের চিন্তা নিয়ন্ত্রনের দরকার নেই।

শ্রেণীকক্ষে কোনো ব্যঙ্গ বিদ্রুপ করা যাবে না

শিক্ষক, শিশুদের একা ছেড়ে দাও

হে শিক্ষক, বাচ্চাদের একা থাকতে দাও

মোটের উপর এটা শুধু দেওয়াল অন্য ইটের 

মোটের উপর এটা শুধু দেওয়াল অন্য ইটের 

আমাদের শিক্ষার কোনো প্রয়োজন নেই।

আমাদের চিন্তা নিয়ন্ত্রনের দরকার নেই।

শ্রেণীকক্ষে কোনো ব্যঙ্গ বিদ্রুপ করা যাবে না

শিক্ষক, শিশুদের একা ছেড়ে দাও

হে শিক্ষক, বাচ্চাদের একা থাকতে দাও

মোটের উপর এটা শুধু দেওয়াল অন্য ইটের 

মোটের উপর এটা শুধু দেওয়াল অন্য ইটের

“ভুল, আবার করো! ভুল, আবার করো ”

তুমি যদি ইয়ের মাংস না খেয়ে থাকো তবে তুমি পুডিং পাবে না

তুমি কিভাবে পুডিং পেতে পারো  যদি তুমি  ইয়ের মাংস না খাও?

তুমি, হ্যা, তুমি কি সাইকেলের পিছনে এখনো দাঁড়ানো সেই তরুণী